Kunst spricht zwischen Deutschland und China

"Talking Art with China" ist eine Ausstellung vom 10. bis 19. August 2010 in der Berswordt-Halle – und es ist doch viel mehr: ein deutsch-chinesischer Kulturdialog. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sind 20 Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren aus Dortmund und Fushun (VR China), die sich in verschiedenen Malwettbewerben und Workshops für die Ausstellung qualifiziert haben. Auch die Arbeiten professioneller chinesischer Kalligraphen, Stempelkünstler und Maler sind zu sehen.

Die Motive sind Tiere, die Techniken variieren: Jugendliche aus Dortmund und Fushun bewerben sich mit ihren Arbeiten für eine Ausstellung.
Foto: Thomas Vogler

Die Ausstellung im August 2010 ist Teil und Höhepunkt des Projekts "Talking Art with China / Dortmund - Fushun" der Dortmunder Künstlerin Karin Zhang, das im Juni 2009 mit einem Malwettbewerb am Reinoldus & Schiller Gymnasium startete. Ziel war es, den kulturellen Dialog zwischen China und Deutschland zu fördern. Es folgen Workshops, in denen Menschen zwischen 12 und 18 Jahren gezielt malerisch und zeichnerisch arbeiten können.

Acryl und Tusche

Im Gegenzug ist bereits eine Ausstellung im Dezember 2010 in Fushun geplant. "Ich bringe die Jugendlichen zum Malen und über das Malen zum Nachdenken über andere Lebensformen der Natur. Die Malerei ist der Schlüssel zur Kommunikation", erklärt Karin Zhang ihr Anliegen. In den Arbeiten der Jugendlichen geht es um den Umgang mit Motiven aus dem Tierreich. Die Techniken reichen vom Malen mit Acrylfarbe auf Leinwand bis hin zur Darstellung mit Pinsel und Tusche auf chinesischem Reispapier. Dabei ist der Prozess von den ersten Skizzen bis zum endgültigen Werk ähnlich einer ersten Begegnung und dem Entwickeln einer Freundschaft zwischen zwei Menschen.

Erstmals mit Kunst Geld verdienen

Im Mai 2010 sind die Schülerinnen und Schüler in Fushun an der Reihe. Auch dort wird ein Malwettbewerb mit Karin Zhang zum gleichen Thema veranstaltet. Die Teilnehmer können sich für die Ausstellung in Deutschland qualifizieren und obendrein, wie zuvor die Kollegen am deutschen Gymnasium, auch noch erstes mit Kunst selbst verdientes Geld, nämlich das Preisgeld einstreichen.

Einblick in die chinesische Malerei

Mit der Präsentation der Werke der professionellen Künstler Lu Min, Zhou You und Dong Wen Guang erhält die deutsche Bevölkerung einen Einblick in die tiefe gesellschaftliche Verwurzelung der Malerei in China. Karin Zhang selbst ist in ihrer Mal- und Denkweise ein Wanderer zwischen den Welten der europäischen und der chinesischen Kultur und regt mit ihren Aktionen zu Diskussionen über die verschiedenen Eigenarten der Kulturen sowohl in Deutschland als auch in China an.