Dortmund überrascht. Dich.
Friedensplatz, Berswordthalle und altes Stadthaus

Informationen zum Corona-Virus

Bild (Bildlizenz/Fotograf/Grafiker): Jesús González Rebordinos

Hinweise zum Testen, zum Impfen, zum Verhalten bei positivem Test und als Kontakt-Person

Hinweise zu Corona-Tests:

Hier bekommen Sie Informationen zu Corona-Tests
Was ist ein Corona-Test?

Hinweise für zum Impfen:

Hier bekommen Sie Informationen zum Impfen
Impfen

Hinweise für Ihr Verhalten:

In Dortmund gibt es sehr viele neue Ansteckungen
mit dem Corona-Virus.

Deswegen werden sehr viele
Corona-Tests gemacht.
Das Gesundheits-Amt hat sehr viel Arbeit.

Sie haben einen Corona-Test gemacht?
Es kann es mehrere Tage dauern
bis das Gesundheits-Amt Sie anruft.

Wir bitten um Verständnis.
Wir bitten um Geduld.

Ist Ihr Test positiv?
Sie möchten wissen:
Wie verhalte ich mich nun?

Hier haben wir Hinweise
für das Verhalten
von Personen mit positivem Corona-Test
aufgeschrieben.
Hinweise zum Verhalten von Personen mit positivem Corona-Test

Sie haben eine Person getroffen,
die einen positiven Corona-Test hat?
Dann sind Sie eine Kontakt-Personen.

Sie möchten wissen:
Wie verhalte ich mich nun?
Hier haben wir Hinweise
für das Verhalten von Kontakt-Personen
aufgeschrieben.
Hinweise für das Verhalten von Kontakt-Personen

Hinweise

Grafik/Symbolbild: Männlich = Weiblich

Männliche und weibliche Schreib-Weise
sind auf dieser Internet-Seite gleich.
Alle sind mit einer Schreib-Weise gemeint.

Rechtehinweis

Urheber und Übersetzer sämtlicher Texte unter dem Menüpunkt "Infos zum Corona-Virus" in Leichter Sprache:
Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Bremen e.V. und Lebenshilfe Oberhausen e.V., Leben im Pott - Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr

Urbeher des Videos "Quarantäne bei Corona":
Stadt Dortmund

Sämtliche Grafiken zur Unterstützung der Texte unter dem Menüpunkt "Infos zum Corona-Virus" in Leichter Sprache:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013-2021

Siegel: Leichte Sprache geprüft

Siegel: Lebenshilfe-Gesellschaft für Leichte Sprache eG
Die Texte in Leichter Sprache wurden von Testlesern aus der Zielgruppe geprüft.