Ralf Thenior und Klara Hůrková

Klara Hůrková: „Gehege mit Magnolien“.
Ralf Thenior: „PHANTOMBILDER aus aller Welt und der Nachbarschaft“
Klara Hůrková und Ralf Thenior zum Thema „Brücken bauen”

Die in Aachen lebende tschechische Dichterin Klara Hůrková und der im Ruhrgebiet lebende, in Bad Kudowa an der tschechischen Grenze geborene Dichter Ralf Thenior lesen eigene Gedichte und sprechen über die Literaturen Tschechiens und des Ruhrgebiets.

Klara Hůrková berichtet von ihrer Übersetzerkolumne bei der Zeitschrift „Das Gedicht“, in der sie zeitgenössische Gedichte aus dem Tschechischen ins Deutsche und Gedichte aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzt.
Ralf Thenior spricht über „Das kleinste Poesiefestival der Welt“, das er in Eigenregie ohne finanzielle Unterstützung in seinem Kleingarten im neunten Jahr veranstaltet. Beide sind daran interessiert Brücken zu bauen, um Europa literarisch zusammenwachsen zu lassen.

In der Reihe 10 Jahre Literaturhaus Dortmund (Neuer Graben)