1. Themen
  2. Internationales
  3. Städtepartnerschaften
  4. Buffalo
Amt für Angelegenheiten des Oberbürgermeisters und des Rates zur Fachbereichsstartseite

Städtepartnerschaften

Buffalo, USA

Am 04.07.1977 fasste der Rat der Stadt Dortmund den Beschluss, die offizielle Freundschaft zu Buffalo aufzunehmen.

Siegel Buffalo
Siegel Buffalo

Im Oktober 1978 fanden die ersten "Dortmunder Tage" mit Ausstellungen, Schriftstellerlesungen, Vorträgen und kulturellen Beiträgen in Buffalo statt. Eine offizielle Delegation der Stadt Dortmund mit Bürgermeister Spaenhoff besuchte die Stadt Buffalo und übergab die Dortmunder Partnerschaftsurkunde:

"Der Rat der Stadt Dortmund erklärt seinen festen Willen, die Beziehungen zur Stadt Buffalo/USA im Sinne einer Städtefreundschaft zu pflegen und auszubauen."

Die Idee einer engeren Verbindung zu Dortmund ging in erster Linie von Buffalo aus. Schon 1950 schickte der damalige Bürgermeister von Buffalo, Joseph Mruk, die Nachbildung des Stadtschlüssels von Buffalo an Oberbürgermeister Fritz Henßler mit dem Wunsch auf Verständigung.

Im Mai 1974 wurde dann dem Dortmunder Oberbürgermeister Samtlebe vom Deutschen Konsulat, Frau Konsul Dr. Brigitte Barrell, Buffalo, und vom Komitee zur Förderung eines Partnerschaftsverhältnisses in Buffalo schriftlich das Angebot einer Partnerschaft unterbreitet. Der Hauptgrund lag darin, der deutschstämmigen Bevölkerung Buffalos die deutschen Kulturwerte zu erhalten und darüber hinaus einen Austausch auf den Gebieten der Kultur und Wirtschaft zu führen.

Lebendige Partnerschaft

Die Partnerschaft zwischen Buffalo und Dortmund lebt bis heute vor allem von Schüleraustauschen, studentischen Aktivitäten zwischen der Universität Dortmund und dem Canisius College in Buffalo und kirchlichen Verbindungen. Besonders stark eingebunden ist die Dortmunder Auslandsgesellschaft, die seit vielen Jahren ein Programm mit einem High-School-Besuch in Buffalo und den umliegenden Ortschaften durchführt. Die Schüler*innen werden in ihre amerikanischen Gastfamilien integriert und während ihres Aufenthalts von High-School-Lehrer*innen betreut.
Die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) in Dortmund unterhält Kontakte zu vergleichbaren Arbeitsgemeinschaften in den Dortmunder Partnerstädten. Seit 1993 findet jährlich eine Städtepartnerschaftskonferenz zwischen kirchlichen Vertreter*innen aus Buffalo, Amiens, Leeds, Zwickau und Dortmund auf ökumenischer Basis statt.

Hinweis:

Dortmund ist mit insgesamt 11 Partnerstädten weltweit vernetzt. Jede Partnerschaft hat ihre eigene Geschichte und eigene Schwerpunkte des Austauschs.

Mehr zum Thema

Ziel 15: Leben an Land

Eine Übersicht zum UN Nachhaltigkeitsziel Nummer 15: Leben an Land in Dortmund.

Bundestagswahl

Informationen zum Ablauf der Bundestagswahl in Dortmund, zur Wahl der Abgeordneten des Bundestags in Berlin, zum Wahlsystem und den Rechtsgrundlagen

Projektpartnerschaft mit Cluj-Napoca, Rumänien

Projektpartnerschaft mit der Stadt Cluj-Napoca, Rumänien

Zeltdorf für Nachhaltigkeit und Europa

Das Team Internationale Beziehungen arbeitet eng mit zivilgesellschaftlichen Akteur*innen zusammen, die sich für Nachhaltigkeit und Europa einsetzen.

Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

Eine Übersicht zum UN Nachhaltigkeitsziel Nummer 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele in Dortmund.

Informationen zum Erdbeben in Marokko

Informationen zum Erdbeben in Marokoo sowie eine Liste der Spendenmöglichkeiten

Kontakt

Kontaktinformationen zum kommunalen Wahlbüro in Dortmund

Fairer Handel - Eine Welt

Fairer Handel fördert gerechte, nachhaltige Handelsbeziehungen zwischen Produzenten in Entwicklungsländern und Verbrauchern durch faire Preise und soziale Standards

International

Internationale und mehrsprachige Angebote der Stadt- und Landesbibliothek

Ziel 12: Nachhaltige/r Konsum und Produktion

Eine Übersicht zum UN Nachhaltigkeitsziel Nummer 12: Nachhaltige/r Konsum und Produktion in Dortmund.

Let's Europe

Eine Übersicht zur regionalen Eurokampagne des RVR in Kooperation mit der Stadt Dortmund, im Rahmen der Europawahl 2024.

Internationale Netzwerke

Internationale Netzwerke in denen die Stadt Dortmund Mitglied ist.

Mitreden in Europa

Aktiv am demokratischen Leben teilnehmen, nicht nur bei Europawahlen, sondern auch durch direkten Kontakt mit europäischen Institutionen. So geht's!

Allgemeine Informationen zur Einbürgerung

Die Einbürgerung ist ein wichtiger Schritt zur Integration der hier lebenden Migrant*innen und der letzte Schritt zu ihrer rechtlichen Eingliederung.

Freizügigkeitsangelegenheiten (38/2-3)

Unionsbürger*innen und ihre jeweiligen Familienangehörigen mit Drittstaatsangehörigkeit haben das Recht auf Einreise und Aufenthalt in die EU-Staaten.