STADT_RAUM im MKK zeigt mit zwei Künstlerinnen Migration und weibliche Perspektiven

Mit „Stirring the Pot“ präsentiert der STADT_RAUM des Museums für Kunst und Kulturgeschichte (MKK) vom 6. März bis 12. April vier großformatige Textilarbeiten von Aslı Özçelik. Die in Köln lebende Künstlerin (*1996) setzt sich darin mit Gendernormen, Stereotypen und der gesellschaftlich marginalisierten Care-Arbeit auseinander.

Care-Arbeit und patriarchale Strukturen im Fokus

Ausgangspunkt des Projekts ist eine persönliche Erfahrung: Die Empörung über eine sexistische Zuschreibung wurde für Özçelik zum Impuls, Wut als produktive Kraft in patriarchal geprägten Räumen zu artikulieren. In ihren Arbeiten übersetzt sie diese Auseinandersetzung in textile Bildwelten, die Fürsorgearbeit sichtbar machen und tradierte Rollenzuschreibungen kritisch hinterfragen.

Medienübergreifende Arbeiten

Özçelik arbeitet medienübergreifend mit Fotografie, Video, Sound, Textil und Installation. Ihre Praxis ist autobiografisch geprägt und reflektiert ihre Sozialisation sowie ihre familiäre Geschichte. In den Fotobüchern „Waiting for the Sun to Shine“ und „Sıhhatler olsun“ untersucht sie unter anderem die Migrationserfahrung ihrer Mutter, die mit 20 Jahren aus dem Nordosten der Türkei nach Deutschland kam, und deren Einfluss auf die eigene Identitätsbildung.

Arbeiten von Özçelik waren unter anderem im Kunstmuseum Ahlen, im Kunstmuseum Celle und im Rautenstrauch-Joest-Museum zu sehen. Aktuell ist sie in der Ausstellung „CARE! Wenn aus Liebe Arbeit wird“ im Museum der Arbeit in Hamburg vertreten. Nach ihrem Bachelorabschluss 2024 an der Folkwang Universität der Künste studiert sie dort im Masterstudiengang Fotografie und wird von der Studienstiftung des deutschen Volkes gefördert.

Ein Soft Opening (die Künstlerin ist nicht dabei) beginnt am 5. März um 18 Uhr.

Neu in der Sammlung: Fatma Özay im STADT_RAUM

Parallel zu „Stirring the Pot“ zeigt der STADT_RAUM eine Präsentation eines Neuerwerbs von Fatma Özay (Ohne Titel, 2025). Das Werk erweitert die Sammlung des MKK und ist ebenfalls vom 6. März bis 12. April zu sehen.

Auseinadersetzung mit Migartionserfahrung und Care-Arbeit

Bereits 2024 zeigte das MKK mit „FATMA ÖZAY. Erinnerungstexturen“ die erste institutionelle Einzelausstellung der Dortmunder Künstlerin. Mit dem Ankauf stärkt das Museum nun gezielt eine Position, die sich mit Migrationserfahrungen, Diaspora und insbesondere mit Frauen- und Care-Arbeit im Kontext der sogenannten Gastarbeiter*innen-Generation auseinandersetzt.

Ornamente als wiederkehrende Elemente

Özay verbindet Malerei mit fotografischen Elementen und ornamentalen Strukturen. Wiederkehrende Motive wie Teppichmuster fungieren als visuelle Speicher kultureller Erinnerung. In der Kombination von Acryl, Ölpastell und Tusche auf Leinwand entstehen farbintensive, vielschichtige Kompositionen, die Alltagsgeschichten in ästhetisch verdichtete Bildräume überführen.

Fatma Özay studierte Kunst, Geschichte und Deutsch an der Universität Duisburg-Essen. Ihre Arbeiten waren unter anderem in den Ausstellungen „Grafik aus Dortmund“ (Kulturort Depot, 2024/2025) sowie „Mis(s)treated. Mehr als Deine Muse!“ (Kunsthalle Bremen, 2025) zu sehen. Sie lebt und arbeitet als freie Künstlerin und Kunstpädagogin in Dortmund.

Am 5. März 2026 um 18 Uhr eröffnet zudem in unmittelbarer Nachbarschaft (HANS A, Hansastraße 6–10) die von ihr kuratierte Ausstellung „FATMA ÖZAY. SHOP OF PATTERNS“.

Künstlerinnengespräch mit Aslı Özçelik und Fatma Özay

Am 25. März um 18 Uhr begegnen sich Aslı Özçelik und Fatma Özay im STADT_RAUM zu einem öffentlichen Künstlerinnengespräch. Beide Positionen treten dabei in einen Dialog über Care-Arbeit, weibliche Perspektiven und transgenerationale Erinnerung.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Ort und Öffnungszeiten

STADT_RAUM

Museum für Kunst und Kulturgeschichte

Hansastraße 3, 44137 Dortmund

www.dortmund.de/stadtraum

Öffnungszeiten:

Mi, Do 11:00–20:00 Uhr

Fr–So 11:00–18:00 Uhr