Lucky Luke übersetzen - ein Abenteuer
Begegnung mit Klaus Jöken, literarischer Übersetzer
Bereits Anfang des Jahres besuchte der renommierte deutsch-französische Übersetzer Klaus Jöken, bekannt für seine Arbeit an „Asterix“ und „Lucky Luke“, Dortmund zu einer besonderen Veranstaltung.
Nun spricht er über seine Arbeit an der beliebten „Lucky Luke“-Reihe. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein faszinierender Einblick in die Welt des Wilden Westens, der Comic-Kunst und der sprachlichen Brillanz. Klaus Jöken berichtet über seine kreative Arbeit, die Herausforderungen und Freuden des Übersetzens sowie die Abenteuer rund um Lucky Luke. Ein Muss für alle Fans von Comics und Sprachen!
In Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanische Sprachen und der
Bitte um vorherige Anmeldung unter veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de .
Veranstaltungsort
Auslandsgesellschaft.de e.V.
Anschrift und Erreichbarkeit44147 Dortmund
Veranstalter
schauraum: comic + cartoon
Anschrift und Erreichbarkeit44137 Dortmund
Der Eintritt ist frei. Angebote, Fragen und Buchungen von Vermittlungsangeboten via comic@stadtdo.de
Für Rollstuhlfahrer geeignet
-
MontagGeschlossen
-
Dienstagbis
-
Mittwochbis
-
Donnerstagbis
-
Freitagbis
-
Samstagbis
-
Sonntagbis
Feiertage (Öffnungszeiten wie sonntags)
geöffnet: Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstsonntag, Pfingstmontag, Fronleichnam, 3. Oktober, Allerheiligen, 2. Weihnachtstag
geschlossen: Neujahr, Heiligabend, 1. Weihnachtstag, Silvester
Veranstaltungen an diesem Ort
Auslandsgesellschaft.de e.V.
Ukrainisches NikolausfestGenießen Sie einen gemütlichen Abend, begleitet von Musik, Gesang und kleinen Geschenken für Kinder
Auslandsgesellschaft.de e.V.
Eine musikalische WeltreiseFreuen Sie sich auf einen Abend voller Klangfarben, Sprachen und Stimmungen
Auslandsgesellschaft.de e.V.
The anglo-german XMASGeoff Tranter befragt Menschen aus Leeds und Dortmund wie sie Weihnachten verbringen, um mehr über Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu erfahren
Auslandsgesellschaft.de e.V.
Menschenrechte unter Druck – Türkei, Iran, SyrienPodiumsdiskussion im Rahmen der Aktionswoche zum Internationalen Tag der Menschenrechte
Auslandsgesellschaft.de e.V.
Die Heilige Nacht auf dem BergEine Weihnachtsgeschichte von Alexandros Papadiamantis