Die Tafel trägt folgende Inschrift: „DORT WO MAN BÜCHER VERBRENNT, VERBRENNT MAN AUCH AM ENDE MENSCHEN.HEINRICH HEINE, ALMANSOR, 1821. HIER AUF DEM HANSAPLATZ VERBRANNTEN AM 30. MAI 1933 DORTMUNDER NATIONALSOZIALISTEN, ANGEFÜHRT VOM POLIZEIPRÄSIDENTEN UND NATIONALSOZIALISTISCHEN LEHRERBUND, DIE WERKE HUNDERTER FREIER SCHRIFTSTELLER, PUBLIZISTEN, PHILOSOPHEN UND WISSENSCHAFTLER. VIELE VON IHNEN ERHIELTEN IN DER FOLGE ARBEITS- UND PUBLIKATIONSVERBOT, WURDEN AUSGEBÜRGERT, ZUR FLUCHT INS EXIL GEZWUNGEN, STARBEN IN KONZENTRATIONSLAGERN AN DEN FOLGEN DER HAFTBEDINGUNGEN ODER WURDEN ERMORDET.“