Informationen zum Corona-Virus

Nachricht vom 2. Februar 2021

Seit dem 25. Januar müssen Sie
an vielen Orten
medizinische Masken tragen.
Eine medizinische Maske
ist ein besonderer Mund-Nasen-Schutz.

Die medizinische Maske

• schützt andere Personen
• schützt die Person selber.

Medizinischen Masken sind
Masken

• für Operationen
• mit dem Zeichen FFP2
• mit dem Zeichen KN95/N95.

Sie müssen die medizinischen Masken auch

• in Bussen und Bahnen
• an Halte-Stellen

tragen.

In Dortmund gibt es Kontrollen:

Tragen die Menschen
die medizinischen Masken auch

• in den Bussen und Bahnen?
• an den Halte-Stellen?

Die Kontrollen sind

• an jedem Tag.
• in verschiedenen Bussen und Bahnen.

Die Kontrollen machen
die Polizei und das Ordnungs-Amt.

Einige Menschen dürfen
keine medizinischen Masken tragen.
Wegen der Gesundheit.
Zum Bespiel:
Weil die Menschen nur schlecht atmen können.

Die Menschen müssen eine Bescheinigung haben.
Die Bescheinigung ist vom Arzt.
In der Bescheinigung steht:

Der Mensch darf ohne medizinische Maske
unterwegs sein.

Haben Sie so ein Schreiben?

Bei einer Kontrolle müssen Sie

• das Schreiben vom Arzt
• Ihren Ausweis

zeigen.

Diese Regel gilt ab dem 8. Februar:

Ohne das Schreiben vom Arzt
und ohne den Ausweis
müssen sie

• den Bus
• die Bahn
• die Halte-Stelle

verlassen.

Nachricht vom 07.01.2021

Die Busse und Bahnen in Dortmund
gehören zu der Dortmunder Stadtwerke AG.

Die Abkürzung für die Dortmunder Stadtwerke AG
ist DSW21.

Für die Busse und Bahnen gibt es Fahr-Pläne.

Die Fahr-Pläne werden

• bearbeitet

und

• verändert.

Das nennt man: Fahr-Plan-Wechsel.

Die DSW21 hatte diesen Plan:
Der nächste Fahr-Plan-Wechsel
ist im Januar 2021.

Zu dem Plan gehört auch:
Zu den Schulen sollen mehr
Busse und Bahnen fahren.

Die DSW21 hat nun entschieden:
Der Fahr-Plan-Wechsel ist am 1. Februar.

Das ist der Grund
für die Verschiebung vom Fahr-Plan-Wechsel:

In den neuen Corona-Regeln
vom Land Nordrhein-Westfalen steht:

• Die Schulen bleiben geschlossen.
  Bis zum 31. Januar.
• Die Schüler lernen Zuhause.

Die Schüler brauchen im Januar
die Busse nicht für die Fahrt zur Schule.

Deswegen hat die DSW21
den Fahr-Plan-Wechsel verschoben.

Bis zum 31. Januar
gilt der aktuelle Ferien-Fahr-Plan.

Das bedeutet:
die Busse und Bahnen fahren wie gewohnt.
Ohne die Fahrten zu den Schulen.

Sie müssen eine medizinische Maske tragen:

• im Bus
• an den Bus-Halte-Stellen
• in der Bahn
• im Bahn-Hof.

Busse und Bahnen fahren normal nach Fahr-Plan.
Bei Fragen können Sie aber anrufen:
Die Telefonnummer ist 0231 9553385
Mehr Infos sind auch auf dieser Internet-Seite: bus-und-bahn.de

Männliche und weibliche Schreib-Weise
sind auf dieser Internet-Seite gleich.
Alle sind mit einer Schreib-Weise gemeint.