"Im Paradies" – Lesung und Gespräch mit Dorota Maslowka
Mit vier Ensemblemitgliedern des Theater Dortmund, die Masłowskas Figuren lebendig machen
Dorota Masłowska ist „die Königin des Drecks der polnischen Gegenwartsliteratur“. Sie ist eine Institution. Scharf und unbequem. In ihrem neuen Buch Im Paradies nimmt sie in bitterbösen, zynischen Ton die polnische Gesellschaft und deren Verwerfungen ins Visier. Es ist ein großes Vergnügen, wie unerbittlich und gewieft sie ihre Charaktere scheitern lässt: an den eigenen Ansprüchen und Wünschen, überzogenen Liebesidealen, pfuschenden Schönheitschirurgen oder neoliberalen Aufstiegsversprechen. All ihre Figuren sind eine „magische Wunde“ – so der Originaltitel in direkter Übersetzung –, beunruhigend und faszinierend zugleich. Die polnische Übertreibungskünstlerin schreibt wie immer nah am Zeitgeist und durchtränkt von Lifestyle-, Pop- und Netzkultur. Viel bleibt offen, Vages kippt ins Phantastische, Grausames wird komisch, Komisches todernst.
Vier Ensemblemitglieder des Schauspiel Dortmund lesen aus dem Buch und machen Masłowskas Figuren lebendig - ein erster Vorgeschmack auf die Inszenierung, die Regisseurin Jasmin Johann in der kommenden Spielzeit auf die Bühne des Schauspiel Dortmund bringen wird. Im Anschluss spricht sie darüber, was es bedeutet, diesen Text ins Theater zu übersetzen.
Ort: Saal
Einlass: 19:30 Uhr
Veranstaltungsort
domicil
Anschrift und Erreichbarkeit44137 Dortmund
Veranstalter
domicil
Anschrift und Erreichbarkeit44137 Dortmund
Schlagwörter
Veranstaltungen an diesem Ort
domicil
40+ PartyKlassiker der letzten 40 Jahre bis heute & verschiedenste Genres
domicil
Vinyl ShakeDJ-Set in der Bar
domicil
Monday Night SessionDer Jazz-Montag ist der beste Einstieg in die neue Woche.
domicil
Musik-Stammtisch: Barrierefreie und inklusive Konzert- und VeranstaltungsformateRegelmäßiger Infotreff rund um die Dortmunder Musikszene – Formate verstehen, planen und umsetzen
domicil
Jazzforum: Inge BrandenburgEin Abend über die bedeutende deutsche Jazzsängerin und tragische Figur
domicil
Flinta* Session w/MALETTENEin Safe Space für alle Musikerinnen*, die sich eine Bühne wünschen außerhalb der überwiegend cis-männlich dominierten Jazz- und Sessionszene
domicil
Festival: Blaues Rauschen 2026Im Offenen – feine Übergänge im Klangraum
domicil
Konzert: KUU!Songs, die sich voller Emotionalität einfräsen und festhaken
domicil
SOUNDZZ Familienkonzert: VandraKommt mit auf ein Abenteuer!
domicil
Try not to Jazz!Konzert: Urban Music Session mit TYRA! TYRA
domicil
The DorfUtopian Beats!
domicil
TU Dortmund: International Pynchon WeekKonzert mit der Band "Visit"
domicil
Konzert: Fuchsthone Orchestra feat. Evi FilippouMit ihrem neuen Album „Peaks & Plots“
domicil
Umland Expo: Tanke Trio & Honey BizarreKonzert: Zwei Bands, zwei Welten – Erlebe transparente Trio-Freiheiten und kosmische Theremin-Soundlandschaften
domicil
Weltflüchtlingstag: ID-entity - Auf der anderen Seite ankommenFilme – Gespräche – Musik – Party: Ein Benefizabend im domicil
domicil
Konzert: Herve SambJazz Sabar
domicil
Folkwang JazzEinmal im Monat werden neue Bands und Projekte aus dem Jazz-Studiengang der Folkwang UdK in Essen präsentiert.
domicil
DaDaDo-Jubilee und BuchpräsentationKonzert: Lehren aus zehn Jahren Dada in Dortmund und musikalische Harmoniekaskaden
domicil
Hendrik Eichler – Manic AnomalyKonzert: Ein Ensemble, das musikalische Grenzen bewusst hinter sich lässt
domicil
Wortklub: Von Affen und MenschenTalk mit Lara Rüter & Volker Gerling und Musik von LUAH
domicil
Jan AlexanderKonzert: "Storm Before The Calm"
domicil
I am not LambertKonzert: Lambert? Is that You?
domicil
Creole NRW 2026Konzert & Wettbewerb: Globale Musik aus NRW
domicil
Benefizkonzert des Zonta-Clubs Dortmund: Dr. Soul & Marilyn Boadu BandThe Spirit of Black Music!
domicil
Wortklub: Muss schon weh tun!Talk mit Dana von Suffrin & Thomas Gsella und Musik
domicil
Jamie DuffyKonzert: Flâneur Tour 2026
domicil
Konzert: Billie BirdAnlässlich der Veröffentlichung ihrer neuen EP „Nos Corps“ (2025)
domicil
Wortklub: Schweigen ist keine OptionTalk mit Güner Balci & Jacques Tilly und Musik
domicil
Wortklub: Demokratie-Labor 5Talk mit Anne Brorhilker & Christoph Bartmann und Musik vom LIHL Quartet
domicil
Wortklub: Demokratie-Labor 6Talk mit Ahmad Mansour & Anette Dowideit und Musik von Rhaatid