Newsroom

Stadtentwässerung

Kanal in der Germaniastraße in Marten wird saniert

Er ist über 100 Jahre alt und ist in keinem guten Zustand: der Abwasserkanal in der Germaniastraße in Marten. Die Stadtentwässerung Dortmund saniert das Bauwerk aus dem Jahr 1920 ab dem 26. August, damit den Anwohner*innen wieder ein intakter, leistungsstarker Abwasserkanal zur Verfügung steht.

Auf einer Länge von rund 100 Metern erfolgt die Sanierung in offener Bauweise. Für die Tiefbauarbeiten muss die Germaniastraße zwischen Hausnummer 29 und der Einmündung Froschlake für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Eine Umleitung wird eingerichtet. Sie führt über Martener Straße - Kesselborn - Steinhammerstraße. Fußgänger*innen und Radfahrer*innen können weiterhin den östlichen Gehweg nutzen. Eine Zufahrt für Rettungskräfte wird zu jeder Zeit ermöglicht.

Buslinie 463 ist betroffen

Während der Sperrung der Germaniastraße wird die Buslinie 463 der DSW21 nicht planmäßig fahren können. Die Haltestellen Froschlake und Germaniastraße entfallen. An den Haltestellen Vorstenstraße und Kesselborn werden die Fahrgäste auf die Linie 462 verwiesen.

Je nach Baufortschritt und -phase könnten die angrenzenden Gebäude nur eingeschränkt erreichbar sein. Schilder werden darauf hinweisen. Stadtentwässerung und die ausführende Baufirma sind bemüht, die Einschränkungen für die Anlieger*innen auf ein Minimum zu reduzieren. Beeinträchtigungen werden sich aber nicht komplett vermeiden lassen. Die Stadt bittet daher um Verständnis.

Die Arbeiten werden voraussichtlich Ende des Jahres 2024 abgeschlossen sein.

Zum Thema

Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei der Fahrplanauskunft der DSW21 und auf der Baustellenkarte der Stadt Dortmund.

Mobilität & Verkehr

Weitere Nachrichten

Mehr Nachrichten
zur Nachricht Neue Weiche: Schienenersatzverkehr der U47 am 21. und 22. Februar Neue Weiche: Schienenersatzverkehr der U47 am 21. und 22. Februar
Mi 18. Februar 2026
Die Stadtbahn U47 fährt auf ihrer Strecke.
Bild: DSW21
zur Nachricht Entscheidungen der dritten Ratssitzung: Politik möchte Freibad Hardenberg erhalten, Personaldezernent Uhr wiedergewählt Entscheidungen der dritten Ratssitzung: Politik möchte Freibad Hardenberg erhalten, Personaldezernent Uhr wiedergewählt
Fr 13. Februar 2026
Abstimmung im Rat.
Bild: Stadt Dortmund / Stephan Schütze
zur Nachricht Alle Gutscheine für Fahrten mit Frauen-Nacht-Taxis im Umlauf Alle Gutscheine für Fahrten mit Frauen-Nacht-Taxis im Umlauf
Di 10. Februar 2026
Eine junge Frau steigt an der Reinoldikirche Dortmund in ein Taxi ein.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
zur Nachricht Erste vorbereitende Arbeiten für die Kanalsanierung in der Straße „Neuer Graben“ beginnen Erste vorbereitende Arbeiten für die Kanalsanierung in der Straße „Neuer Graben“ beginnen
Mo 9. Februar 2026
Innenstadt-West
Parkende Autos im Kreuzviertel.
Bild: Katharina Michels
zur Nachricht Pilotprojekt am Hundeweg: Stadt Dortmund testet neue Solar-Leuchten unter Realbedingungen Pilotprojekt am Hundeweg: Stadt Dortmund testet neue Solar-Leuchten unter Realbedingungen
Mi 4. Februar 2026
Hörde
Ein Fahrradfahrer fährt abends auf einem Fahrradweg.
Bild: Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny
zur Nachricht Mehr Sicherheit: Auf der Brücke über den Scharnhorster Bahnhof dürfen Zweiräder nicht überholt werden Mehr Sicherheit: Auf der Brücke über den Scharnhorster Bahnhof dürfen Zweiräder nicht überholt werden
Fr 23. Januar 2026
Scharnhorst
Verkehrsschild wird angebracht.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
zur Nachricht Stadt Dortmund saniert Fahrbahnabschnitt auf der Hannöverschen Straße Stadt Dortmund saniert Fahrbahnabschnitt auf der Hannöverschen Straße
Mi 21. Januar 2026
Innenstadt-Ost
Mann mit Warnweste unterhält sich mit einem anderen Mann.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
zur Nachricht Für noch mehr Sicherheit: Stadt setzt zweiten Blitzeranhänger „Oppa“ ein Für noch mehr Sicherheit: Stadt setzt zweiten Blitzeranhänger „Oppa“ ein
Mi 21. Januar 2026
Der Blitzanhänger steht auf dem Friedensplatz Dortmund.
Bild: Stadt Dortmund
zur Nachricht Modernisierung: Die Straße Neuer Graben bekommt einen neuen Abwasserkanal Modernisierung: Die Straße Neuer Graben bekommt einen neuen Abwasserkanal
Mo 19. Januar 2026
Innenstadt-West
Parkende Autos im Kreuzviertel
Bild: Katharina Michels
zur Nachricht Einschränkungen im Stadtbahn-Verkehr: Gleisarbeiten vom 18. bis zum 27. Januar Einschränkungen im Stadtbahn-Verkehr: Gleisarbeiten vom 18. bis zum 27. Januar
Fr 16. Januar 2026
Zu sehen ist die U41, die in die Haltestelle Hauptbahnhof einfährt.
Bild: DSW21 / Jörg Schimmel
zur Nachricht Dortmund Airport setzt Wachstumskurs fort Dortmund Airport setzt Wachstumskurs fort
Mo 12. Januar 2026
Flughafen bei Nacht
Bild: Gerd P. Müller
zur Nachricht Abgefahren oder geht so? Online-Noten für Bus & Bahn in Dortmund Abgefahren oder geht so? Online-Noten für Bus & Bahn in Dortmund
Mi 7. Januar 2026
Haltestelle Unionstraße. Links und Rechts fahrende Stadtbahnen.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
zur Nachricht Zwischen Fahrplan und Familienzeit: Weihnachten als Stadtbahnfahrer Zwischen Fahrplan und Familienzeit: Weihnachten als Stadtbahnfahrer
Di 23. Dezember 2025
Mann mit Weihnachtsmann Figur in Stadtbahnhaltestelle.
Bild: dsw21 / Frank Fligge
zur Nachricht DSW21-Fahrplan an den Feiertagen: So fahren Bus und Bahn DSW21-Fahrplan an den Feiertagen: So fahren Bus und Bahn
Mo 22. Dezember 2025
U-Bahn Haltestelle Saarlandstraße, ein Mädchen wartet auf die U-Bahn, die gerade ankommt.
Bild: Mark Ansorg / DSW21
zur Nachricht Neue Spitze im DSW21-Aufsichtsrat: Alexander Kalouti löst Thomas Westphal ab Neue Spitze im DSW21-Aufsichtsrat: Alexander Kalouti löst Thomas Westphal ab
Do 18. Dezember 2025
Oberbürgermeister Alexander Kalouti steht hinter seinem Schreibtisch und schaut in die Kamera.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki