Stadt Dortmund Wappen
Service

Eheschließung durchführen

persönlich

Persönliche Vorsprache ist möglich.

schriftlich

Schriftlicher Kontakt ist möglich.

Wo muss meine Trauung stattfinden?

Im Gegensatz zur Anmeldung kann die Durchführung der Eheschließung (Trauung) in jedem deutschen Standesamt erfolgen.

Welche Trauarten gibt es?

Ihnen stehen vier Varianten der Trauung zur Verfügung:

  • die Trauung während der allgemeinen Öffnungszeiten im Trauzimmer des Standesamtes Dortmund (Regelfall)
  • die Servicetrauung (außerhalb der Öffnungszeiten)
  • die Ambientetrauung (innerhalb und außerhalb der Öffnungszeiten)
  • die Bürotrauung (nur in Kombination mit der Anmeldung zur Eheschließung)

Wann sind Trauungen möglich?

Im Standesamt Dortmund können Trauungen sowohl im Rahmen der allgemeinen Öffnungszeiten des Standesamtes, als auch im Bereich der sog. "Servicezeiten" (außerhalb der Öffnungszeiten) in städtischen Trauzimmern oder in einem Ambientetrauort durchgeführt werden, sofern der gewünschte Trauort zur Verfügung steht.

Wann finden die Trauungen während der allgemeinen Öffnungszeiten statt?

  • Montag und Dienstag von 13:30 Uhr - 16:00 Uhr (letzte Trauung um 15:30 Uhr)
  • Donnerstag von 14:00 Uhr - 17:00 Uhr (letzte Trauung um 16:30 Uhr)
  • Mittwoch und Freitag von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr (letzte Trauung um 11:30 Uhr)

Wann und wo finden die Service- oder Ambientetrauungen statt?

  • Freitagnachmittag von 14.00 - 18.00 Uhr (letzte Trauung um 17.30 Uhr)
  • Samstag von 10.00 - 18.00 Uhr (letzte Trauung um 17.30 Uhr)

Servicetrauungen werden außerhalb der städtischen Öffnungszeiten sowohl im Alten Stadthaus, im Rathaus als auch in den Bezirksverwaltungsstellen Aplerbeck und Mengede durchgeführt.

Ambientetrauungen finden ausschließlich in den durch das Standesamt Dortmund angegebenen Ambientetrauorten statt. Andere Räumlichkeiten stehen nicht zur Verfügung und können (auch nicht gegen Aufpreis) zugelassen werden. Für alle Ambientetrauungen gilt, dass diese nur nach Absprache und zeitlichen Vorgaben (auch innerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten) der Betreibenden angeboten werden können.

Zusätzlicher Hinweis für Ambientetrauungen:

Der Ambientetermin wird für das Hochzeitspaar erst verbindlich, wenn diesem die schriftliche Bestätigung der Betreibenden des Ambientetrauortes vorliegt. Diese erhalten Sie erst, wenn Sie dort die schriftliche Terminbescheinigung des Standesamts vorlegen.

Bürotrauungen:

Sie können im Rahmen Ihrer persönlichen Vorsprache im Standesamt - wenn es zeitlich passt - direkt im Anschluss an die Entgegennahme der Anmeldung der Eheschließung im Büro des Standesamtes heiraten. Sie können auch einen Termin für die Bürotrauung telefonisch vereinbaren, wenn die Anmeldung Ihrer Eheschließung bereits durchgeführt worden ist. Diese Trauung findet ohne Trauzeug*innen, Gäste, Fotograf*innen etc. statt. Bei einer Bürotrauung wird lediglich die Eheschließung beurkundet.

Wie ist der Ablauf der Trauung?

Für die Durchführung Ihrer standesamtlichen Eheschließung sind ca. 15 Minuten vorgesehen. Gerade in den städtischen Trauzimmern ist auf Grund der hohen Anzahl von Trauungen am Tag eine Abweichung von diesem Zeitrahmen kaum möglich.

Ihre Trauperson wird Ihre Trauzeremonie nach bestem Wissen gestalten und es ist uns natürlich ein Anliegen, Ihnen diesen besonderen Moment schönstmöglich zu gestalten.

Aufgrund der Vielzahl der Traupersonen der Stadt Dortmund ist eine vorherige persönliche Kontaktaufnahme jedoch leider nicht möglich.

Sollten Sie noch weitere Fragen haben, können Sie sich gerne über das Kontaktformular an das Standesamt wenden.

Online-Services und Formulare

Gebühren

Gebühren

ab 01.01.2026:

  • 66,00 € Anmeldung der Eheschließung - Prüfung der Ehefähigkeit ausschließlich nach deutschem Recht
  • 80,00 € Anmeldung der Eheschließung - Prüfung der Ehefähigkeit mit Auslandsbezug
  • 109,00 € Anmeldung der Eheschließung - Prüfung der Ehefähigkeit unter Beachtung von ausländischem Recht
  • 15,00 € Eheurkunde/Abschrift aus dem Eheregister
  • 7,50 € jede weitere Eheurkunde/Abschrift aus dem Eheregister (Erstellung aus demselben Vorgang)
  • 15,00 € internationale Eheurkunde
  • 7,50 € jede weitere internationale Eheurkunde (Erstellung aus demselben Vorgang)
  • 15,00 € Übersetzungshilfe
  • 7,50 € weitere Übersetzungshilfe (Erstellung aus demselben Vorgang)
  • 6,00 € Einsichtnahme in das Melderegister
  • 108,00 € Servicezuschlag für eine Eheschließung außerhalb der Öffnungszeiten
  • 156,00 € Ambienteeheschließung für eine Eheschließung innerhalb der Öffnungszeiten und in einem Ambientetrauort
  • 250,00 € Ambienteeheschließung für eine Eheschließung außerhalb der Öffnungszeiten und in einem Ambientetrauort
  • evtl. zusätzliche Gebühren für weitere Namenerklärungen etc.
  • 46,00 € für die Durchführung der Eheschließung (wenn die Trauung bei einem anderen Standesamt angemeldet wurde, aber in Dortmund durchgeführt werden soll)

Links

Unterlagen

Hochzeitspaar:

  • Gültige Personalausweise oder Reisepässe
  • (Auch vorläufig ausgestellte Ausweismittel werden akzeptiert)

Trauzeug*innen -falls gewünscht-:

  • Gültige Personalausweise oder Reisepässe (auch vorläufig ausgestellte Ausweisdokumente werden akzeptiert)
  • Maximal zwei Trauzeug*innen
  • Trauzeug*innen sollen volljährig und geschäftsfähig sein
  • Können auch die eigenen Kinder sein
  • Werden vor der Eheschließung durch das Hochzeitspaar benannt

Hochzeitspaar und Trauzeug*innen müssen sich mindestens 15 Minuten vorher melden (In der Terminbescheinigung sind alle Einzelheiten hierzu angegeben) und falls jemand von diesen der deutschen Sprache nicht mächtig sein sollte, ist ein*e Dolmetscher*in hinzuzuziehen. (Dolmetscher*innen müssen einen gültigen Ausweis vorzeigen, allgemein vereidigt und beim Oberlandesgericht eingetragen sein.)

Ringe:

Der Ringwechsel kann auf Wunsch des Hochzeitspaares in die Trauzeremonie eingebunden und durchgeführt werden. Die Ringe können auch durch die Trauzeug*innen, Kinder etc. überreicht werden.

Stammbuch:

Das Standesamt Dortmund verkauft keine Stammbücher mehr. Falls gewünscht, kann durch das Hochzeitspaar ein selbst gekauftes Stammbuch zur Trauung mitgebracht werden, so dass die Eheurkunde durch die Trauperson in das Stammbuch gelegt werden kann. Hierbei sollte beachtet werden, dass Urkunden nur noch im A4 Format ausgestellt werden.

Fristen

Die Eheschließung kann spätestens sechs Monate – stichtagsgenau – vom Tag der persönlichen Entgegennahme der Anmeldung der Eheschließung im Standesamt durchgeführt werden. Eine Verlängerung ist rechtlich nicht möglich.

Voraussetzungen

Eine Eheschließung kann nur stattfinden, wenn diese vorher angemeldet wurde (früher: Aufgebot). Ist die Eheschließung im Standesamt Dortmund angemeldet worden, kann der Termin zur Trauung sofort mit dem Standesamt vereinbart werden. Wenn die Eheschließung in einem anderen Standesamt (Wohnsitzstandesamt) angemeldet wurde, so sendet das Wohnsitzstandesamt die Anmeldung der Eheschließung inkl. der vorgelegten Unterlagen dem Wunschstandesamt - hier Standesamt Dortmund - zu. Parallel dazu kann sich das Hochzeitspaar nach der durchgeführten Anmeldung zur Eheschließung bereits mit dem Standesamt Dortmund über das Kontaktformular in Verbindung setzen. Das Paar wird daraufhin schnellstmöglich telefonisch zur Trauterminvereinbarung kontaktiert.

Zeiten

Service-Eheschließungen (Eheschließungen außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten im Standesamt):

  • freitags von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (letzte Trauung um 17.30 Uhr) und
  • samstags von 10.00 Uhr - 18:00 Uhr (letzte Eheschließung um 17.30 Uhr)

Ambiente-Eheschließungen (Eheschließungen in einem der Ambiente-Trauorte innerhalb oder außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten des Standesamtes) außerhalb der Öffnungszeiten:

  • freitags von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr (letzte Eheschließung um 17.30 Uhr) und
  • samstags von 10.00 Uhr - 18:00 Uhr (letzte Eheschließung um 17.30 Uhr)

Die Trauung finden jeweils nach Absprache mit dem zuständigen Betreiber des Ambientetrauortes statt.

Kontakt

Stadt Dortmund - Bürgerdienste - Standesamt - Geburten, Eheschließungen und öffentlich-rechtliche Namensänderung

Anschrift und Erreichbarkeit
Kontakt
Anschrift
Friedensplatz 5
44135 Dortmund
Informationen zur Barrierefreiheit

Nur nach Terminvereinbarung

Öffnungszeiten
  • Montag
    bis und bis
  • Dienstag
    bis und bis
  • Mittwoch
    bis
  • Donnerstag
    bis und bis
  • Freitag
    bis
  • Samstag
    Geschlossen
  • Sonntag
    Geschlossen

Schlagwörter

Kinder, Jugendliche & Familie

Weitere Services

Zur Service-Übersicht
Online-Terminreservierung

Informationen zu Online-Terminreservierungen in den Bereichen Einwohnermelde- & KFZ-Angelegenheiten / allgemeine Fahrerlaubnisangelegenheiten – hier.

Online-Service
Wunschkennzeichen beantragen

Wir bieten Ihnen an, Ihr Wunschkennzeichen (online) zu reservieren. Informieren Sie sich hier zu den Regeln, Gebühren und weiteren Hinweisen.

Online-Service
Wohnsitz in Dortmund anmelden

Wer eine neue Wohnung in Dortmund bezieht, muss sich innerhalb von zwei Wochen nach Einzug anmelden. Wichtige Details zu Unterlagen & Ablauf – hier.

Online-Service
Führungszeugnis beantragen

Sie möchten Ihr Führungszeugnis beantragen? Details zum Antrag, Fragen & Antworten, Formulare, Gebühren & weitere Informationen finden Sie hier.

Online-Service
Kraftfahrzeug abmelden

Wir informieren Sie über die Außerbetriebsetzung von Fahrzeugen & Anhängern in Dortmund. Formulare & weitere Details finden Sie hier – mehr erfahren.

Online-Service
Fundbüro

Sie haben etwas verloren? Sie haben etwas gefunden? Informationen zum städtischen Fundbüro inkl. Links, Kontaktinformationen & mehr finden Sie hier.

Online-Service
Personalausweis beantragen

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Thema Personalausweis – z.B. zur eID-Funktion des Personalausweises oder digitalen Lichtbildern

Meldebescheinigung

Sie benötigen eine Meldebescheinigung? Diese beinhaltet Daten, die im Melderegister über Sie eingetragen sind. Anträge & mehr Details finden Sie hier.

Online-Service
Führerschein

Führerschein in Dortmund: Hier finden Sie alle Informationen zur Beantragung, zur Verlängerung, Terminvereinbarung, Links, Formulare & mehr Details.

Wohnung innerhalb Dortmunds ummelden

Sie möchten Ihre Wohnung innerhalb Dortmunds ummelden? Alle Informationen zum Vorgang, Gebühren, Unterlagen, Fristen und Formulare finden Sie hier.

Online-Service
Neues Fahrzeug oder neuen Anhänger anmelden

Wir informieren Sie zur Erstanmeldung Ihres fabrikneuen Fahrzeugs oder Anhängers: Hier finden Sie Formulare, Details zu Gebühren, Fristen & mehr.

Online-Service
Elterngeld

Elterngeld unterstützt Eltern in der Baby-Pause. Neben dem klassischen Elterngeld gibt es seit 01.07.2015 das ElterngeldPlus für Teilzeitarbeit.

Online-Service
Bedarf für Bildung und Teilhabe

Wir informieren Sie zu den Leistungen zur Bildung und Teilhabe von Kindern aus finanziell schwachen Familien. Anträge und weitere Details – hier.

Online-Service
Bewohnerparkausweis beantragen

Wenn Sie mit Haupt- oder Nebenwohnung in einer Bewohnerparkzone gemeldet sind, können Sie eine Ausnahmegenehmigung zum Parken beantragen.

Online-Service
Führerschein (EU-Führerschein / Führerscheinumtausch)

Sie möchten Ihren alten Führerschein in Dortmund umtauschen oder den EU-Führerschein beantragen? Informationen zum EU-Führerschein finden Sie hier.