Stadt Dortmund Wappen
Newsroom

Internationales

„Ein historischer Tag“: Dortmund und Schytomyr sind jetzt Partnerstädte

Dortmund und Schytomyr sind nun offiziell Partnerstädte. Dortmunds Oberbürgermeister Thomas Westphal und Halyna Shymanska, kommissarisches Stadtoberhaupt von Schytomyr, haben die Städtepartnerschaft am Mittwoch, 9. Juli, im Rathaus Dortmund feierlich offiziell besiegelt.

In seiner Ansprache erinnerte Oberbürgermeister Westphal an die Anfänge der Beziehung zwischen beiden Städten, die direkt nach dem russischen Angriff auf die Ukraine mit einer Solidaritätspartnerschaft startete. Nach vielen gegenseitigen Besuchen und Hilfslieferungen aus Dortmund unterzeichneten Westphal und Shymanska am Mittwoch, 9. Juli, die Partnerschaftsurkunde. Im Anschluss trug sich Halyna Shymanska ins Goldene Buch der Stadt ein.

„Heute ist ein historischer Tag. Dortmund schlägt ein neues Kapitel seiner Städtepartnerschaften auf“, sagte Westphal, und weiter: „Wir schließen die Partnerschaft unter schwierigen Bedingungen, aber wir sind entschlossen, diese Partnerschaft zu einer besonderen zu machen.“

„Dortmund stand uns in der schwersten Zeit bei"

Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
Oberbürgermeister Thomas Westphal und Halyna Schymanska, kommissarisches Stadtoberhaupt von Schytomyr, halten Goldenes Buch.
Halyna Schymanska, kommissarisches Stadtoberhaupt von Schytomyr, trug sich ins Goldene Buch der Stadt Dortmund ein.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki

„Für uns ist es eine große Ehre, diesen Vertrag mit Dortmund zu unterzeichnen und Partnerstadt von Dortmund zu werden“, sagte Halyna Schymanska. „Es ist ein historisches Ereignis auch für Schytomyr. Sie waren in der schwersten Zeit bei uns und standen uns bei. Drei Jahre sind eine kurze Zeit, aber wir haben schon so vieles geschafft seitdem und sind trotz großer Distanz verbunden.“

Auch sie erinnerte an die Hilfslieferungen aus Dortmund: „Wir hatten Licht und Wärme dank der Generatoren aus Dortmund. Dank der Busse weiß jeder Bewohner unserer Stadt: Dortmund unterstützt uns. Im September beginnt ein neues Schuljahr mit zwei neuen Kantinen aus Dortmund. Dank Ihrer Spenden und Hilfen sind unsere Kliniken nun besser ausgerüstet – leider ist der Bedarf noch immer sehr hoch.“

Gastgeschenke für Oberbürgermeister Westphal

Als Gastgeschenk überreichte Halyna Schymanska dem Dortmunder Oberbürgermeister unter anderem eine Flagge mit dem Wappen der Stadt Schytomyr und einen Aufsteller für den Schreibtisch, der die Wappen beider Städte zeigt. OB Westphal überreichte seiner Amtskollegin seinerseits ein geflügeltes Nashorn als inoffizielles Wappentier der Stadt – auf dass die Städtepartnerschaft ähnlich wie ein Nashorn nicht mehr aufzuhalten sei und zum Fliegen komme.

Partnerstädte auf vier Kontinenten

Schytomyr wird Dortmunds elfte Partnerstadt. In Europa bestehen Städtepartnerschaften mit Amiens (Frankreich), Leeds (Großbritannien), Zwickau (Deutschland), Novi Sad (Serbien) und Trabzon in der Türkei. Darüber hinaus ist Dortmund offiziell mit Buffalo (USA), Netanya (Israel), Xi’an (China), Rostow am Don (Russland) und Kumasi (Ghana) verbunden. Angesichts des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine ruht der Kontakt nach Rostow am Don.

Weitere Informationen finden Sie online auf dortmund.de/international

Das ist Dortmunds neue Partnerstadt

Bild: Stadt Dortmund / Martin van der Pütten
Strassenszene Shytomyr
Straßenszene aus Dortmunds neuer Partnerstadt Shytomyr
Bild: Stadt Dortmund / Martin van der Pütten

Schon seit Beginn des Krieges gegen die Ukraine im Frühjahr 2022 unterhält Dortmund Beziehungen zu Schytomyr. Im Mai 2025 hatte der Rat der Stadt die Partnerschaft beschlossen.

Schytomyr hat rund 260.000 Einwohner*innen und ist ein Verkehrsknotenpunkt ca. 130 km westlich von Kiew. Schytomyr ist Verwaltungssitz („Oblast“) der gleichnamigen Region und ähnlich wie Dortmund ein wichtiger Standort für Industrie (überwiegend verarbeitende Industrie und Lebensmittel), Bildung und Kultur. Neben neun Hochschulen gibt es in Schytomyr unter anderem Musik- und Kunstschulen, zwei staatliche Theater und zehn Museen.

Weitere Gemeinsamkeiten mit Dortmund liegen im Engagement in punkto „Smart City“ , Wirtschaftsförderung und Nachhaltigkeit : Schytomyr ist die erste europäische Stadt mit einer vollständigen LED-Straßenbeleuchtung. Vor dem Krieg, 2020, wurde die Stadt Schytomyr für ihr gutes Investitionsklima ausgezeichnet. Ein Jahr zuvor wurde Schytomyr mit dem „European Energy Award“ zertifiziert, der besonders erfolgreiche Leistungen im Klimaschutz würdigt.

Erste Kontakte und bisherige Entwicklungen

In den vergangenen Jahren haben Dortmund und Schytomyr bereits auf vielen Ebenen Kontakte geknüpft und kooperiert. Trotz des Krieges und der regelmäßigen Angriffe ist es gelungen, eine verbindliche Partnerschaft aufzubauen. Erste Netzwerke bestehen nicht nur zwischen den Stadtverwaltungen – auch das Klinikum Dortmund, die Jüdische Gemeinde oder zivilgesellschaftliche Akteur*innen wie der Verein „Grenzenlose Wärme“ sind mit Partnerorganisationen verbunden. Mehrfach gab es gegenseitige Besuche auf fachlicher Ebene, außerdem im Oktober 2024 einen Besuch Jugendlicher aus Schytomyr in Dortmund.

Darüber hinaus schickte und schickt Dortmund zahlreiche Hilfsgüter in seine zukünftige Partnerstadt , darunter bislang zwei Feuerwehrfahrzeuge, fünf Busse, ein Kanalreinigungsfahrzeug, zwei Drehleiterkorbfahrzeuge und Dutzende Generatoren, zwei Mensaküchen sowie medizinische Güter, Krankenliegen und -betten sowie Schulutensilien.

Schlagwörter

Internationales

Weitere Nachrichten

Mehr Nachrichten
Mehr Hilfe, mehr Präsenz, mehr Aufenthaltsqualität: Dortmund bringt neues City-Konzept auf den Weg
Fr 13. November 2026
Drohnenfoto einer Straßenachse zwischen mehrstöckigen Gebäuden.
Bild: Stadt Dortmund / Niklas Kähler
Problemhäuser, Nordbad und neue Hilfen für Suchtkranke: Das hat der Rat entschieden
Fr 13. November 2026
Kämmerer Torsten Bunte steht am Rednerpult, links im Hintergrund ist OB Kalouti zu sehen.
Bild: Stadt Dortmund / Oliver Schaper
Haushalt 2027 & Sparpläne: „Tiefste Krise nach dem Krieg“
Do 12. November 2026
Bild: Stadt Dortmund / Leo Hering
Einbruch im Klinikum Dortmund: Blutkonserven werden knapp
Do 12. November 2026
Portrait PD Dr. Uwe Cassens, Leiter des Instituts für Transfusionsmedizin am Klinikum Dortmund
Bild: Klinikum Dortmund
Sparen, investieren, die Stadt gestalten: Das sind die Themen im Rat
Mi 11. November 2026
In der Ratssitzung im Rathaus stimmen die Mitglieder ab.
Bild: Stadt Dortmund / Stephan Schütze
Bauliche Mängel: Nordbad ab sofort geschlossen
Di 10. November 2026
Innenstadt-Nord
Schwimmbecken im Nordbad Dortmund
Bild: Stadt Dortmund / Thimo Mallon
Garten der Freundschaft wächst: Dortmunds Partnerstädte gestalten mit
Di 10. November 2026
Huckarde
Auch Vertreterinnen und Vertreter aus Dortmunds ukrainischer Partnerstadt Schytomyr gruben mit am Garten der Freundschaft.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
City-Wochenmarkt zieht auf den Friedensplatz um
Mo 9. November 2026
Zwei Markthändler halten Kisten gefüllt mit Gemüse in die Kamera.
Bild: Stephan Schütze
Preis für Völkerverständigung 2026: Carol Kahn Strauss in Dortmund ausgezeichnet
Fr 6. November 2026
Bild: Leopold Achilles
Update: Neuer Graben bekommt 12 Tonnen schwere Rohre
Fr 6. November 2026
Innenstadt-West
Blick von oben auf die Straße Neuer Graben von West nach Ost.
Bild: Stadt Dortmund / Stephan Schütze
Gut durch die Großbaustelle „Martener Straße“ im Dortmunder Westen kommen
Mi 4. November 2026
Lütgendortmund
A45 Umleitungsstrecken, Anfang Pkw-Umleitungsstrecke Dortmund-Marten. Im Foto: Martener Straße.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
„Schwerer Schlag“: OB Kalouti zeigt sich solidarisch mit den Vitesco-Beschäftigten in Dorstfeld
Di 3. November 2026
Innenstadt-West
OB Kalouti spricht am Schaeffler-Werk.
Bild: Stadt Dortmund / Leopold Achilles
Antworten ohne Umwege: 2. Info-Abend zum Neubau der A45-Brücke
Di 3. November 2026
Info-Veranstaltung im Bürgerhaus Pulsschlag.
Bild: Stadt Dortmund / Andreas Buck
„Und meine Laterne mit mir“: St. Martins-Umzüge in Dortmund
Di 3. November 2026
Ein verkleideter Sankt Martin sitzt auf einem Pferd.
Top-Termin für Gartenfans: Herbstmarkt und Gratis-Grünschnittannahme
Mo 2. November 2026
Bild: EDG Entsorgung Dortmund GmbH