Internationales

Dortmund ist eine internationale Stadt, in der Menschen aus rund 180 Nationen leben. Dortmund lebt und pflegt eine Kultur der Vielfalt und Offenheit. Durch interkulturelle Veranstaltungen und den aktiven Austausch zwischen verschiedenen Kulturen wird ein gegenseitiges Kennenlernen und ein besseres Verständnis gefördert. Verschiedene Organisationen und Initiativen setzen sich für ein bereicherndes Miteinander und eine weltoffene Atmosphäre ein.

In Dortmund schaut man über den Tellerrand hinaus. Wie auch Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen und zivilgesellschaftliche Initiativen pflegt die Stadt Dortmund zahlreiche internationale Beziehungen und setzt sich gemeinsam mit Partner*innen auf der ganzen Welt für die Erreichung der 17 UN-Nachhaltigkeitsziele ein.

Erfahren Sie mehr über das internationale Dortmund, eine Stadt, die Toleranz, Vielfalt und den interkulturellen Austausch in den Mittelpunkt stellt. Diese Seite bietet Informationen über Initiativen, Veranstaltungen und Möglichkeiten, um die vielfältige und international geprägte Seite Dortmunds zu entdecken.

DORTBUNT.city 2026 – Zeltdorf für Nachhaltigkeit und Europa

Dortbunt Graphik Zeltdorf 2023 — **Bild:** Stadt Dortmund

Das Team Internationale Beziehungen arbeitet eng mit zivilgesellschaftlichen Akteur*innen in Dortmund zusammen, die sich für Nachhaltigkeit und ein geeintes, friedliches Europa einsetzen.

Daher wird es am 10. Mai 2026 wieder ein gemeinsames Zeltdorf beim Stadtfest DORTBUNT.city geben, in dem sich Vereine, Verbände und Initiativen vorstellen und Mitmachaktionen anbieten können. Wer Teil des Zeltdorfes werden möchte, kann sich bis zum 28.11.2025 beim Team Internationale Beziehungen ( international@stadtdo.de ) melden.

DORTBUNT

EU-Mission "100 klimaneutrale und intelligente Städte"

Eine Übersicht zur EU-Mission EU-Mission "100 klimaneutrale und intelligente Städte" in der Stadt Dortmund

Ehrenplakette

Dortmund erhält Ehrenplakette des Europarates für herausragendes europäisches Engagement in Städtepartnerschaften und Netzwerken.

Projektpartnerschaft mit der Stadt Pittsburgh, USA

Pittsburgh und Dortmund verbindet Umsetzung der 17 UN-Ziele für eine nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals/SDGs).

Ziel 15: Leben an Land

Eine Übersicht zum UN Nachhaltigkeitsziel Nummer 15: Leben an Land in Dortmund.

International

Internationale und mehrsprachige Angebote der Stadt- und Landesbibliothek

Ziel 16: Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen

Eine Übersicht zum UN Nachhaltigkeitsziel Nummer 16: Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen in Dortmund.

Infos & FAQ

Hier finden Sie alle häufig gestellten Fragen zur Kommunalwahl 2025.

Mein Garten

Die IGA Metropole Ruhr 2027 ist ein regionales Projekt und Laborraum für nachhaltige Städte-Landschaft der Zukunft mit überregionaler Ausstrahlung.

Rostow am Don, Russland

Entstehungsgeschichte und Werdegang der Städtepartnerschaft zwischen Dortmund und Rostow am Don

Mitreden in Europa

Aktiv am demokratischen Leben teilnehmen, nicht nur bei Europawahlen, sondern auch durch direkten Kontakt mit europäischen Institutionen. So geht's!

Planungswettbewerb für den Dortmunder Zukunftsgarten

Die Stadt Dortmund hat zusammen mit der IGA Metropole Ruhr gGmbH den internationalen, interdisziplinären freiraumplanerischen Realisierungswettbewerb IGA Metropole Ruhr 2027 gGmbH ausgelobt.

Klimastadtvertrag

Informationen zum Klimastadtvertrag der EU-Mission "100 klimaneutrale und intelligente Städte".

17 Ziele für eine nachhaltige Entwicklung

Eine Übersicht zu den 17 verabschiedeten UN Zielen für eine nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung

Ziel 8: Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum

Eine Übersicht zum UN Nachhaltigkeitsziel Nummer 8: Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum in Dortmund.

Auswirkungen von Umzügen

Wichtige Informationen für Wahlberechtigte, die vor einer Wahl umziehen

Nachrichten

Weitere Nachrichten

Kinderbuch bringt Partnerstadt Kumasi ins Klassenzimmer

Mo 19. Oktober 2026

Aplerbeck

Kinderbuch "Von Dortmund nach Kumasi" wird in einem vollen Klassenraum vorgestellt und vorgelesen. — **Bild:** Stadt Dortmund / Benito Barajas

Fahrradsaison ist noch nicht vorbei: Kostenlose Tour durch Dortmund

Di 8. September 2026

Man sieht ein rotes Fahrrad mit einer Europa-Flagge. — **Bild:** Stadt Dortmund

„Erzählte Zukünfte“: Das vierte MADIBA Buchfestival in Dortmund

Mo 17. August 2026

Eine Gruppe von Menschen schaut sich Bücher und Zeitschriften an. — **Bild:** jasmin valcarcel photography

Die Kinder aus Schytomyr: Ablenkung vom Kriegsalltag in der Ukraine

Di 11. August 2026

Die Kinder aus Schytomyr durften auch noch einmal auf das Dach vom Rathaus, um die Stadt Dortmund von oben zu bewundern. — **Bild:** Stadt Dortmund / Leopold Achilles

Halbzeit bei „USA@250“: Das Jubiläumsprogramm geht weiter

Di 14. Juli 2026

USA Flagge, Deutschland Flagge und Flagge der Stadt Dortmund wehen vorm Dortmunder Rathaus am Mast. — **Bild:** Stadt Dortmund / Benito Barajas

250 Jahre USA: Dortmund feiert am 4. Juli Demokratie, Kultur und die transatlantische Freundschaft

Fr 3. Juli 2026

Viele Akteure aus Bildung, Kultur, Wissenschaft und Wissenschaft treffen sich an der Büffel-Statue. — **Bild:** Stadt Dortmund / Benito Barajas

Dortmund und Schytomyr vertiefen ihre Partnerschaft

Di 23. Juni 2026

Eine Delegation der Stadt Dortmund ist zu Besuch in der ukrainischen Partnerstadt Schytomyr. — **Bild:** Stadt Dortmund

Dortmund bringt Erfahrungen zu bezahlbarem Wohnen und Klimaanpassung auf die Weltbühne

Fr 5. Juni 2026

Eine Gruppe Menschen sitzt vor einem großen Aufsteller, auf dem "World Urban Forum" steht. — **Bild:** Stadt Dortmund

Bundespräsident Steinmeier besucht Dortmunds stille Helden des Alltags

Mi 20. Mai 2026

Frank-Walter Steinmeier hilft im Haus der Vielfalt. — **Bild:** Stadt Dortmund / Stephan Schütze

Dortmund Airport: Buon giorno, Palermo!

Mo 27. April 2026

Der Flughafen am Tage von außen. — **Bild:** Stadt Dortmund

Delegation fliegt an die Themse: Dortmund stärkt den Draht nach London

Di 21. April 2026

Die deutsche Botschafterin Susanne Baumann begrüßt die Gäste aus Dortmund. — **Bild:** German Business Hub

Trauer um Karla Schefter – Dortmunder Pflegeexpertin baute Krankenhaus in Afghanistan auf

Di 17. März 2026

Karla Schefter sitzt auf einer Wiese, neben ihr sind Wassermelonen. — **Bild:** privat

Dortmund feiert USA@250 mit vielen Highlights und großer Unterstützung

Di 10. März 2026

Vier Jahre Krieg: „Dortmund steht weiterhin an der Seite der Ukraine“

Do 26. Februar 2026

Menschen bei einer Kundgebung auf dem Friedensplatz zum 4. Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine. — **Bild:** Stadt Dortmund / Leopold Achilles

Dortmund und Netanya: Neue Projekte, klare Zeichen der Erinnerung

Di 17. Februar 2026

Der Leiter des Büros für Internationale Beziehungen, Martin van der Pütten, in Netanya. — **Bild:** Stadt Netanya

Services

Weitere Services

Reisepass beantragen

Wir informieren zum Thema Reisepass: digitale Erfassung biometrischer Daten, FAQ, Formulare & mehr finden Sie hier.

Führerschein (Umtausch / Umschreibung von ausländischem Führerschein)

Alle Informationen zum Umtausch / zur Umschreibung Ihres ausländischen Führerscheins finden Sie hier. Formulare, Terminvereinbarung & mehr– hier.

Anerkennung oder Registrierung von Eheschließungen und Lebenspartnerschaftsbegründungen im Ausland

Eine im Ausland geschlossene Ehe / eingetragene Lebenspartnerschaft soll in Deutschland anerkannt bzw. registriert werden? Details finden Sie hier.