Dortmund überrascht. Dich.
Außenaufnahme Gebäude in der Nacht

Ordnungsamt

Bürgerdienste International

Aktueller Hinweis im Zusammenhang mit der Übertragung von Aufenthaltstiteln

Sie besitzen eine gültige Aufenthaltserlaubnis/ Niederlassungserlaubnis und haben einen neuen Pass bekommen?
Ihre Aufenthaltserlaubnis/ Niederlassungserlaubnis verliert durch die Ausstellung eines neuen Nationalpasses nicht ihre Gültigkeit! Sie sollten Ihren Aufenthaltstitel lediglich neu ausstellen ("übertragen") lassen, da dieser noch auf Ihren alten Nationalpass verweist.

Bevor Sie sich um einen Termin für eine "Übertragung" bemühen, beachten Sie folgende Hinweise:

Sie möchten ins Ausland reisen?
Wenn Sie ins Ausland reisen möchten und für den Reisezeitraum noch im Besitz eines gültigen Aufenthaltstitels bzw. im Besitz einer Niederlassungserlaubnis sind, nehmen Sie Ihren alten Pass, Ihren aktuell gültigen Aufenthaltstitel und Ihren neuen Pass mit. Dann können Sie wieder nach Deutschland einreisen. Andere Bedingungen können in dem Land gelten, in das Sie reisen möchten (Herkunftsland oder Drittland). Bitte informieren Sie sich hierüber rechtzeitig und eigenständig (bspw. bei den Auslandsvertretungen des jeweiligen Landes).

Sie haben einen neuen Nationalpass und Ihre Aufenthaltserlaubnis ist nur noch maximal sechs Monate gültig?
Bitte vereinbaren Sie in diesem Fall keinen gesonderten Termin für eine Übertragung . Die Übertragung und die erforderliche Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis wird von der Ausländerbehörde in einem Termin durchgeführt. Sie erhalten spätestens 5 Wochen vor Ablauf Ihrer Aufenthaltserlaubnis von der Ausländerbehörde hierfür postalisch einen Termin mitgeteilt.

Wir bitten um Verständnis, dass eine kurzfristige Übertragung Ihres Aufenthaltstitels in Ihren neuen Nationalpass pandemiebedingt nicht möglich ist. Eine private Auslandsreise stellt keinen dringlichen Grund für eine kurzfristige Terminvergabe dar oder einen gesetzlichen Härtefall. Bitte sehen Sie deswegen von Erinnerung per E-mail an auslaeanderangelegenheiten@stadtdo.de ab. Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Anfrage intern entsprechend bearbeitet wird.

Nach Ihrem Zuzug nach Dortmund müssen Sie persönlich im Dienstleistungszentrum der Bürgerdienste International erscheinen. Hier wird sowohl die melderechtliche als auch die ausländerrechtliche Anmeldung vorgenommen. Wenn Sie bereits in Dortmund gemeldet sind, werden Sie zukünftig rechtzeitig vor Ablauf Ihres Aufenthaltstitels angeschrieben, erhalten mit diesem Anschreiben einen Termin zur Vorsprache sowie Informationen darüber, welche Unterlagen mitzubringen sind. Sollte dies nicht mindestens sechs Wochen vor Ablauf der Aufenthaltserlaubnis erfolgt sein, beantragen Sie bitte einen Termin bei der Ausländerbehörde (per E-Mail, telefonisch oder persönlich). Sollten Sie ein Beratungsgespräch wünschen oder ein anderes Anliegen haben, können Sie unter der Rufnummer 0231 50-27132 Kontakt aufnehmen. Bei der Terminvereinbarung können Vorlaufzeiten von vier Wochen entstehen.

Sprechen Sie zur Anmeldung mit folgenden Unterlagen vor:

Abholung des elektronischen Aufenthaltstitels:

Die Möglichkeit seinen elektronischen Aufenthaltstitel im Dienstleistungszentrum abzuholen, besteht nur freitags zwischen 07.30 und 10.00 Uhr. Freitags werden keine allgemeinen Anliegen (Abgabe einer Verpflichtungserklärung für ausländische Besucher oder Verlängerung eines Aufenthaltstitels) bearbeitet.

Wichtige Informationen

Grundsätzlich ist für alle aufenthaltsrechtlichen Angelegenheiten ein Termin zu vereinbaren (telefonisch unter 0231 50-27132, per E-Mail unter auslaenderangelegenheiten@dortmund.de oder persönlich zu den allgemeinen Öffnungszeiten), eine Bearbeitung zu den allgemeinen Öffnungszeiten ist nur unter Angabe/Nachweis einer besonderen Dringlichkeit/als Notfall möglich.

Hinweis:

Die Ausländerbehörde bittet darum, Gebühren für erbrachte Dienstleistungen nur noch mit der EC-Karte zu bezahlen.

Kontakt

Ordnungsamt - Ausländer-& Staatsangehörigkeitsangelegenheiten - Dienstleistungszentrum Bürgerdienste International

44122 Dortmund
Öffnungszeiten:

Die allgemeinen Öffnungszeiten entfallen. Eine Vorsprache ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.