Stadt Dortmund Wappen
  • Familie bereitet sich auf Rollschuhfahrt vor.

    Familienbildung

    Die Stadt Dortmund möchte Familien unterstützen und bietet verschiedene Bildungsangebote an, die ihnen im Alltag helfen und ihre Stärken fördern.

    So funktioniert das Handlungskonzept

    Bild: Stadt Dortmund / Markus Mielek
  • Ein Brautpaar vor einer historischen Klinkerfassade. Das Pärchen steht zentral im Bild auf einer Treppe und schaut sich in die Augen.

    Das "Ja"-Wort in Dortmund?

    Auf den Seiten zu Ambientetrauungen und Trauzimmern finden Paare alle wichtigen Informationen zu besonderen Hochzeitsorten der Stadt.

    Zu den Trauorten

    Bild: LWL / Julia Gehrmann

Kinder, Jugendliche & Familie

Das wichtigste soziale Netzwerk in Dortmund? Die Familien! Wenn sie sich in der Stadt wohlfühlen, können die Kinder in diesen Familien über sich hinauswachsen. Erfahren Sie hier, welche Unterstützung, Beratung und Angebote es für (werdende) Eltern, Kinder und Jugendliche in allen Stadtbezirken gibt – von A wie ADHS bis Z wie Zwillingseltern.

Informationen zu den vielseitigen Angeboten der rund 100 städtischen Tageseinrichtungen für Kinder finden Sie auf den Seiten von FABIDO (Familienergänzende Bildungseinrichtungen für Kinder in Dortmund).

Übersicht

alle Beiträge des Themas
Familienbildung

Dortmund als familienfreundliche Stadt entwickelt ihre soziale Infrastruktur stetig weiter.

Eine vierköpfige Familie spaziert über eine grüne Wiese
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
Angebote für junge Familien

Auf dieser Seite erhalten Sie Informationen zu aktuellen und laufenden Angeboten, Projekten und Aktionen für junge Familien mit Kindern ab 0 Jahren.

Eine Frau umgebend von lachenden Kindern.
Bild: Adobe Stock
Familienbüros

Die Familienbüros in den Stadtbezirken bieten Informationen & Beratung, Unterstützung & Hilfe. Melden Sie sich gerne bei sämtlichen Anliegen zum Thema Familie!

Elterngeld

Alle Infos zum Thema Elterngeld: Wer es beantragen kann, welche Unterlagen erforderlich sind, wer eine Beratung anbietet und weitere Informationen finden Sie hier.

Familie (Eltern mit Kind) in einer Beratungssituation
Bild: Adobe Stock / JackF
Kinderschutz

Fachkräfte der unterschiedlichen Disziplinen Jugendhilfe, Schule, Gesundheitshilfe und Suchthilfe haben sich auf einen gemeinsamen Weg gemacht, um Kinder und Jugendliche aus schwierigen Familiensituationen zu stärken, Gefährdungen frühzeitig zu erkennen und sie soweit wie möglich abzuwenden.

Kinderrechte

Die UN-Kinderrechtskonvention garantiert allen Kindern grundlegende Menschenrechte in den Bereichen Schutz, Entwicklung und Partizipation.

Eheschließung

Auf den Seiten zu Ambientetrauungen und Trauzimmern finden Paare alle wichtigen Informationen zu besonderen Hochzeitsorten und den verfügbaren Trauräumen der Stadt. Sie helfen dabei, die passende Umgebung für die eigene Trauung auszuwählen und den großen Tag zu planen.

Ein Brautpaar vor einer historischen Klinkerfassade. Das Pärchen steht zentral im Bild auf einer Treppe und schaut sich in die Augen.
Bild: LWL / Julia Gehrmann
Netzwerke

Ein wesentliches Ziel eines Netzwerks im Bereich Kinder und Jugendliche ist, die Arbeit für und mit Kindern und Jugendlichen als gesellschaftspolitische Aufgabe im öffentlichen Bewusstsein zu verankern.

Kinder- und Jugendförderung

Die Kinder- und Jugendförderung der Stadt Dortmund bündelt Angebote und Aktivitäten, die darauf abzielen, junge Menschen in ihrer persönlichen, sozialen und demokratischen Entwicklung zu stärken.

Ein Mädchen steht vor einem Fenster und sucht in einem Regal mit Kinderbüchern
Bild: Markus Mielek
Betreuung

Verschiedene Betreuungsangebote für Kinder werden hier vorgestellt.

Hilfe und Beratung

Hier erhalten Familien, Eltern, Kinder und Jugendliche in Dortmund einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Unterstützungs- und Beratungsangebote des Jugendamtes Dortmund und seiner Partner.

Schüler lernen zusammen am PC.
Bild: Robert Kneschke
Podcast für Eltern

"5-1-7" ist ein Podcast für Familien vom Familienbüro Dortmund. Hier gibt es in 180 Sekunden verschiedene Informationen für Familien!.

Mikrofon bei einer Podcast-Aufnahme
Bild: Adobe Stock
Freizeit

Für Kinder, Jugendliche und Familien gibt es in Dortmund vielfältige Freizeitaktivitäten. Das ganze Jahr über können in der Stadt verschiedene Spielplätze, kommunale Freizeitzentren und Erlebniswelten genutzt werden.

Eine Frau überrascht mit einer Farbpalette ein Kind.
Bild: Stadt Dortmund / Anneke Dunkhase
Netzwerk INFamilie

Im Netzwerk INFamilie haben sich verschiedene soziale Akteure unabhängig von Status, Herkunft oder Trägerschaft aus einem Quartier zusammengeschlossen, um die sozialen Teilhabechancen von Kindern und ihren Eltern in den jeweiligen Quartieren zu fördern.

kinderstark – NRW schafft Chancen

Kindern und Jugendlichen in Nordrhein-Westfalen gelingendes Aufwachsen zu ermöglichen, ist das erklärte Ziel des Landesprogramms „kinderstark – NRW schafft Chancen“.

Kita-Sozialarbeit in Dortmund

Wir – das Team Kita-Sozialarbeit – sind Ansprechpartner*innen für Familien mit Kindern im Alter von 1–6 Jahren.

KinderCampus

In Dortmund sollen junge Menschen auf ihrem Weg bestmöglich begleitet werden. Darum hat der Rat der Stadt Dortmund das Modellprojekt "KinderCampus" ins Leben gerufen.

Kinderolympiade

Die Kinderolympiade ist eine Spiel- und Bewegungsaktion, die für Kinder im Grundschulalter entwickelt wurde. Teilnehmende Organisationen führen die Aktion eigenständig durch. Dafür bekommen sie Materialien und Informationen. Spaß, Spiel und Bewegung stehen im Vordergrund!

Nachrichten

Weitere Nachrichten
Neue Spielgeräte und Sitzmöglichkeiten: Stefan-Engel-Platz an der Beurhausstraße gewinnt an Aufenthaltsqualität
Fr 15. Mai 2026

Der Stefan-Engel-Platz an der Beurhausstraße hat ein Update bekommen: Damit die kleine Fläche vor dem Zugang zur Kinderchirurgie und -urologie des Klinikums DO interessanter und schöner wird, hat das Grünflächenamt nachgebessert. Neue Spiel- und Sitzgelegenheiten werten den Platz auf. Die finanziellen Mittel hat die BV Innenstadt-West zur Verfügung gestellt.

OB Kalouti eröffnet die FABIDO-Kita Burgweg mit einem bunten Fest für die ganze Familie
Mi 13. Mai 2026

Das war ein wunderschöner Nachmittag: Oberbürgermeister Alexander Kalouti hat am vergangenen Samstag (9. Mai) offiziell die 100. FABIDO-Kita eröffnet. Dem Anlass entsprechend gab es in der Kita Burgweg ein großes Fest für die ganze Familie.

Kulturgenuss unter freiem Himmel - Westfalenpark startet mit der „Seebühne am Sonntag“
Mi 13. Mai 2026
Die Seebühne am Buschmühlenteich mit Publikum und einem Ensemble auf der Bühne vor grüner Waldkulisse.
Bild: Phillip Ramfort
Dortmund bleibt auch in Zukunft „kinderstark“
Mi 13. Mai 2026

Der Verwaltungsvorstand hat sich heute dafür ausgesprochen, das Förderprogramm „kinderstark – NRW schafft Chancen“ bis Ende 2026 weiter fortzuführen. Mit den Mitteln aus dem Landesprogramm stärkt die Stadt die Chancen sozial benachteiligter Familien auf Bildung und Teilhabe.

Zwischen Rittern, Schwertern und Rüstungen: Am Adlerturm können Familien am Wochenende ins Mittelalter eintauchen
Do 7. Mai 2026

Großer Spaß für Mittelalter-Fans: Am Wochenende, 9./10. Mai, startet ab 11 Uhr auf dem Günter-Samtlebe-Platz ein kostenloses Programm für Klein und Groß. Rund um den Adlerturm wird ein „echtes“ Ritterlager aufgebaut.

Neue Nachbarschaftsorte in der Nordstadt mitgestalten
Mi 6. Mai 2026

Die Stadt Dortmund schafft zwei neue starke Orte für die Menschen in der Nordstadt: An der Schleswiger Straße entsteht ein Nachbarschaftsplatz, an der Leibnizstraße ein Nachbarschaftspark. Die Stadterneuerung sammelt dafür Ideen und Wünsche – vor Ort und online.

DORTBUNT verwandelt die Innenstadt am Wochenende in eine Festival-Meile
Mi 6. Mai 2026

Drei Tage Musik, Kultur und Möglichkeiten zum Mitmachen: Vom 8. bis 10. Mai verwandelt DORTBUNT die Dortmunder Innenstadt in eine große Festivalfläche. Mit Konzerten, Familienprogramm, Jugendaktionen und vielen Highlights feiert Dortmund seine Vielfalt.

Ab in die Museen: Minigolfturnier, Dinos, Mode im Müll und Tiere im Comic entdecken
Mi 6. Mai 2026

Das Stadtfest DORTBUNT zieht am Wochenende die Menschen in die Stadt. Eine gute Gelegenheit für Abstecher in die Museen. Dort gibt es ein abwechslungsreiches Programm mit Führungen und Aktionen - darunter das erste Minigolfturnier im Museum.

Nach Krieg und Flucht: Iryna ist glücklich, wieder mit Kindern arbeiten zu können
Mi 29. April 2026
Die Urkainerin Iryna Smychkova hält Kinderspielsachen, im Hintergrund ist die KITA Steinstraße zu sehen.
Bild: Stadt Dortmund / Markus Kaminski
FABIDO: So funktionieren die Win-win-Programme für mehr Fachkräfte
Mi 29. April 2026
Erzieherin in einer Kita
Bild: Stadt Dortmund / Leopold Achilles
Wohin am Wochenende? Museen locken mit Familiensonntag und vielen Führungen
Mi 29. April 2026

Am Wochenende lockt der Familiensonntag (3. Mai) ins Dortmunder U - unter anderem mit Minigolf im Museum oder der aktuellen Ausstellung „Müll“ im Museum Ostwall. Außerdem gibt es eine Führung durch die neue Ausstellung „Ich, das Tier“ im Comic-Schauraum - und noch einiges mehr.

VHS Dortmund startet monatliches Spiele-Event
Di 28. April 2026

Die Volkshochschule Dortmund lädt gemeinsam mit der SpieleUnion Dortmund zu einem neuen, regelmäßigen Spieleabend ein. An jedem ersten Dienstag im Monat können Interessierte von 17 bis 22 Uhr in geselliger Runde Gesellschaftsspiele entdecken, ausprobieren und gemeinsam spielen. Auftakt ist am 5. Mai.

Bau des neuen Spielgeräts in Form einer Hansekogge hat begonnen
Di 28. April 2026
Zu sehen ist ein kleines Kind mit gelbem Helm in einem roten Miniatur-VW-E-Bus
Bild: Stefan Grey
Bald heißt es „Schiff Ahoi!“ auf dem Günter-Samtlebe-Platz: Bau des neuen Spielgeräts in Form einer Hansekogge hat begonnen
Mo 27. April 2026

Auf dem Günter-Samtlebe-Platz, direkt am Adlerturm, stand viele Jahre ein Holzschiff als Spielgerät. Das Spielschiff erinnert an Dortmunds Zeit als Hansestadt und war bei Kindern sehr beliebt. Wegen irreparabler Schäden musste es abgebaut werden und fehlte seitdem den jungen City-Besucher*innen und ihren Eltern. Jetzt kommt die Hansekogge zurück – und das noch besser als zuvor.

Rahmer Wald erleben: Stadt legt Konzept für mehr Orientierung und Naturerlebnis vor
Mi 22. April 2026

Künstlerische Bemalungen sollen künftig die drei S-Bahn-Unterführungen im Rahmer Wald verschönern. Das Projekt ist Teil eines Konzepts, mit dem die Stadterneuerung den Forst behutsam entwickeln möchte. Das soll jetzt politisch beschlossen werden.

Die „Meckerfreunde“ laden ein: Bunte Ziegen-Rallye auf dem Abenteuerspielplatz Scharnhorst
Mo 20. April 2026

Der Abenteuerspielplatz wird am Donnerstag, 30. April, zum Schauplatz einer besonderen Mitmachaktion für Kinder ab 6 Jahren. Die „Meckerfreunde“ laden zu einer bunten Rallye rund um das Thema Ziegen ein. Zwischen 15 und 18 Uhr können junge Besucherinnen und Besucher ihr Wissen spielerisch testen und erweitern.

Museen bieten am Wochenende Müll, Minigolf, Märchen im Mittelalter und mehr
Do 16. April 2026

Das Wochenende wir wieder bunt und vielfältig: Die städtischen Museen in Dortmund laden am Sonntag, 19. April, zu einem spannenden Programm zu Kunst und Geschichte. Von Minigolf über Müll bis zu Märchen gibt es Aktionen und Führungen.

Ehrenamtliche Fahrradwerkstatt in Westerfilde öffnet wieder die Türen
Mi 15. April 2026

Familien können ab Donnerstag, 16. April, kostenlos ihre Drahtesel für den Straßenverkehr wieder fit machen.

DORTBUNT feiert vom 8. bis 10. Mai Vielfalt und Kultur
Di 14. April 2026

Bei DORTBUNT feiert die Stadt vom 8. bis 10. Mai wieder Gemeinschaft und Zusammenhalt mit vielen Highlights. Dazu gehören starke Open-Air-Konzerte mit Stars wie Felix Jaehn, Alli Neumann oder Michael Schulte, Themen der Stadt, Aktionen für Klein und Groß sowie der Familientag am Sonntag.

Gesundheitskiosk stärkt Gesundheit und Teilhabe in der Dortmunder Nordstadt
Mo 30. März 2026
Frauke Füsers im Portrait.
Bild: Stadt Dortmund / Stephan Schütze
Darüber entscheidet der Rat in seiner vierten Sitzung: Bauturbo, Brückviertel und neue Beigeordnete
Di 24. März 2026
Oberbürgermeister Alexander Kalouti und der Rat der Stadt Dortmund bei der ersten Ratssitzung.
Bild: Stadt Dortmund / Stephan Schütze
Dortmund erleben in den Ferien – eine Übersicht
Mo 23. März 2026
Zwei Kinder an einem Mikroskop
Bild: mondo mio! Kindermuseum / G. Hidde
Bildung, Fürsorge, Privatsphäre: „Dortmund-Nashorn“ setzt in Dorstfeld sichtbares Zeichen für Kinderrechte
Mi 18. März 2026
Innenstadt-West
Ein buntes Dortmund-Nashorn steht auf dem Dach des Familienbüros in Dorstfeld.
Bild: Stadt Dortmund / Leopold Achilles
FABIDO und Studieninstitut Ruhr kooperieren für ein vielfältigeres Angebot
Di 17. März 2026
André Jödicke (links) und Christoph Schefers (rechts) unterschreiben eine Kooperation.
Bild: Stadt Dortmund / Larissa Stärk
Noch vor Saisonende: Neuer Besucherrekord am Konzerthaus Dortmund
Mo 16. März 2026
Zu sehen ist der große Saal des Konzerthauses.
Bild: Oliver Hitzegrad
Das Wichtigste für die Kleinsten: Dortmund stärkt Kindergesundheit von Anfang an
Do 12. März 2026
Essen in einer Kita
Bild: Joanna Nottebrock
Fabido stellt Jahresmotto vor: „FABIDO stärkt – Kinder und Familien in Dortmund“
Fr 6. März 2026
Eine Gruppe steht im Kreis und hält sich einbeinig an den Händen fest.
Bild: Stadt Dortmund / Roland Gorecki
Betreuung wie in der Familie: FABIDO informiert über Kindertagespflege
Di 3. März 2026
Eine Frau spielt mit einem Kleinkind.
Bild: Stadt Dortmund / Giulia Kalis
Tag der gesunden Ernährung: Dortmund stärkt gutes Essen im Alltag
Di 3. März 2026
Zwei Kinder kochen gemeinsam
Bild: Stephan Schütze
Neue Podcast-Serie „Einfach drüber reden – Sucht verstehen“
Fr 27. Februar 2026
Mikrofon bei einer Podcast-Aufnahme
Bild: Stadt Dortmund

Veranstaltungen

Weitere Veranstaltungen
Kinder in Feuerwehr Ausrüstung. Sie zielen mit einem Wasserschlauch
Bild: Philippe Levy
77 Termine
Mo 18. Mai 2026
09:00 bis 17:00 Uhr

DASA Arbeitswelt Ausstellung

Sonderausstellung: Feuer
Ein Erlenzeisig
Bild: Felix Ostermann
Mo 18. Mai 2026
18:00 bis 21:00 Uhr

Botanischer Garten Rombergpark

Abendführung: Vogelstimmen mit Thomas Lühl
Häuseransammlung im Wasser
Bild: © eoVision
96 Termine
Di 19. Mai 2026
10:00 bis 18:00 Uhr

Naturmuseum Dortmund

Human Footprint – Menschliches Handeln im Satellitenbild
18 Termine
Di 19. Mai 2026
11:00 bis 18:00 Uhr

uzwei im Dortmunder U

Wenn die Wände flüstern

Jugendliche entwickeln eine interaktive Ausstellung rund um Ängste und Grusel.

Collage mit Zeichnungen der Figuren "Wolverine", "Donald Duck" und "Garfield"
Bild: © 2025 Ramar/schauraum: comic + cartoon
144 Termine
Di 19. Mai 2026
11:00 bis 18:00 Uhr

schauraum: comic + cartoon

Ausstellung: Ich, das Tier. Vom bösen Wolf bis Donald Duck - Tiere im Comic
18 Termine
Di 19. Mai 2026
11:00 bis 18:00 Uhr

Museum Ostwall im Dortmunder U

Zurück zum Beton: Ina Webers Trümmerbahnen-Minigolf

Die Hindernisse in der Sonderausstellung erinnern an typische Nachkriegsbauten im Ruhrgebiet

Ein Raum mit Tischen und Stühlen und vielen Bildern an den Wänden
Bild: © balou e.V.
15 Termine
Di 19. Mai 2026
14:30 bis 18:00 Uhr

balou e.V. - Kulturzentrum

Ausstellung: RE-VISION – Retrospektive Dortmunder Grafik
Ein leuchtendes Buch vor einem Sternenhimmel
Bild: Stadtteilbibliothek Mengede
Di 19. Mai 2026
15:30 Uhr

Stadtteilbibliothek Mengede

Die Buchabenteurer: Das Katzenhuhn
Eine junge Frau mit einer VR-Brille
Bild: Gaye Suse Kroemer
Mi 20. Mai 2026
10:00 bis 14:00 Uhr

Dietrich-Keuning-Haus

Ausbildungsmesse // Deine Zukunft nach der Schule
Mi 20. Mai 2026
15:00 Uhr

Stadtteilbibliothek Hörde

Rallye mit einem Tablet

Digitale Rallye mit Tablets zum Thema Kinderbuchhelden & Harry Potter

Grafik einer Leinwand mit dem Schriftzug Bilderbuchkino vor einem roten Vorhang
Bild: Bibliothek Mengede
Mi 20. Mai 2026
15:00 bis 17:00 Uhr

Stadtteilbibliothek Mengede

Bilderbuchkino: Plappermaul bei der Feuerwehr
Mi 20. Mai 2026
15:30 Uhr

Stadtteilbibliothek Lütgendortmund

Bilderbuchkino: Ein Geburtstagsfest für Lieselotte

Eine Geschichte für Kinder über ein besonderes Geburtstagsfest für eine Kuh

5 Termine
Mi 20. Mai 2026
15:30 Uhr

Stadtteilbibliothek Hombruch

Vorlesen mit der Vorleseoma

Vorlesenachmittag mit der Vorleseoma Frau Schlichtherle

Das Bilderbuch "Ruppi Rüpelfisch" steht auf einem Tisch neben einem Stofftier
Bild: Sascha Skowronski
Mi 20. Mai 2026
16:00 Uhr

Stadtteilbibliothek Brackel

Bilderbuchkino "Ruppi Rüpelfisch"
Ensemblemitglieder Rainer Kleinespel und Andreas Ksienzyk
Ausgebucht 4 Termine
Do 21. Mai 2026
11:00 bis 12:00 Uhr

Theater Dortmund - Kinder- und Jugendtheater

Käpten Knitterbart und seine Bande

Services

Weitere Services
Anmeldung für Schulklassen im Westfalenpark

Planen Sie einen lehrreichen Ausflug für Ihre Schulklassen in den Westfalenpark? Details zur Terminbuchung & weitere Informationen finden Sie hier.

Online-Service
Bedarf für Bildung und Teilhabe

Wir informieren Sie zu den Leistungen zur Bildung und Teilhabe von Kindern aus finanziell schwachen Familien. Anträge und weitere Details – hier.

Online-Service
Beistandschaften (Unterhaltsangelegenheiten, Vaterschaftanerkennung, gemeinsame Sorge)

Informationen zu Beistandschaften (Unterhaltsangelegenheiten, Vaterschaftsanerkennung, gemeinsame Sorge): Ansprechpartner & mehr finden Sie hier.

Online-Service
Beratung von Familien, Kindern und Jugendlichen

Erfahren Sie mehr zur Familien- und Jugendberatung in Dortmund. Kontaktinformationen der Jugendhilfedienste & mehr Details finden Sie hier.

Online-Service
Bildungsberatung

Rund um das Thema Bildung gibt es viele Fragen – Wir antworten und informieren über Bildung in Dortmund – hier erfahren Sie mehr.

Online-Service
Digitaler Widerspruch

Sind Sie mit einer Entscheidung bzw. einem Verwaltungsakt (Bescheid) einer Behörde nicht einverstanden, können Sie hier digital Widerspruch einlegen.

Online-Service
Dortmund-Pass

Der Dortmund-Pass wird zur Dortmund-Karte. Sie ermöglicht die vergünstigte Teilnahme im Freizeit- und Kulturbereich für Sozialhilfeempfänger*innen.

Ehename / Familienname

Welche Wahlmöglichkeiten zum Familiennamen bietet das deutsche Namensrecht nach der Eheschließung? Unterlagen & mehr Details hierzu finden Sie hier.

Online-Service
Eheschließung anmelden

Sie möchten Ihre Hochzeit anmelden? Wichtige Informationen zu benötigten Unterlagen, relevante Fragen & Antworten & mehr Details finden Sie hier.

Online-Service
Eheschließung durchführen

Nach der Anmeldung Ihrer Eheschließung in Ihrem Standesamt kann die Durchführung in jedem deutschen Standesamt erfolgen – Details finden Sie hier.

Eingliederungshilfe

Informationen zur Unterstützung bei der Eingliederung in Dortmund für Kinder & Jugendliche: Hier erfahren Sie mehr und können Hilfe anfordern.

Online-Service
Elternbeiträge

Informationen für Eltern in Dortmund zum Thema „Beiträge & Kindertagespflege“: Details wie Gebühren, weitere Links, Unterlagen etc. erfahren Sie hier.

Online-Service
Elterngeld

Elterngeld unterstützt Eltern in der Baby-Pause. Neben dem klassischen Elterngeld gibt es seit 01.07.2015 das ElterngeldPlus für Teilzeitarbeit.

Online-Service
Erziehungsrente (Bei Erziehung eines Kindes nach dem Tod des geschiedenen Ehegatten/der geschiedenen Ehegattin)

Informationen zum Erziehungsrente-Antrag (Bei Kinder-Erziehung nach dem Tod des geschiedenen Ehegatten/der geschiedenen Ehegattin) finden Sie hier.

Flöhchen - Der Kindertrödelmarkt im Westfalenpark Dortmund

Kinderflohmarkt im Westfalenpark: Details zur Anmeldung & mehr Informationen über "Flöhchen" – den Kindertrödelmarkt in Dortmund – erfahren Sie hier.

Online-Service

Hier finden Sie eine durchsuchbare Übersicht aller Themenseiten des Themas "Kinder, Jugendliche und Familie" auf dortmund.de.